Bonjour,
En premier lieu, je te dirai que ton bébé va s'adapter au fait que tu ne sois pas là pour l'endormir au sein. Ta maman va trouver d'autres façons et lui aussi: par exemple le bercer, lui chanter des chansons...
A priori ce n'est pas le fait d'avoir du lait en bouche qui l'endort, mais le fait de tétouiller, donc le gaver de ton lait tiré ne l'aidera certainement pas.
Après, je ne sais pas répondre plus à tes questionnements, mon fils de 1an s'endort tjs au sein (depuis qu'il a jeté sa tototte à 6 mois) ou en voiture.... et je n'ai pas repris le travail.
D'autres violettes sauront répondre à ce questionnement.
Bon courage à toi!