Sonia Suissesse de Belgique
Nombre de messages : 3017 Age : 45 Date d'inscription : 10/03/2005
| Sujet: Re: Baptême Clémence Mar 26 Juin 2007, 12:06 | |
| - Kinou a écrit:
- Sonia a écrit:
- Kinou a écrit:
- J'avais pas vu sur celui d'aly aussi :D !!!
- Sonia a écrit:
Mais dit moi... tu connais le russe ???? oui je l'ai étudié quelques années à la fac whaou !!!!! chapeau ! ca a l'air vachement balaise cette langue...
mais dit moi, tu vas pouvoir me dire ce qu'il est écrit, car la tata-marraine, ne me l'a pas dit.... çà fait plus de 10 ans que je n'ai rien vu en russe
elle a mis la meme expression à l'un et à l'autre et par contre sur celui l'aly, les plus petites inscriptions roses, c'est trés petit
le 1er mot de celui d'aly, c'est le nom de ta fille en russe A= a le genre d'accent circonflexe=L u=i c=s a=a
[alisa](faut raisonner en phonétique)
et puis ya ecrit "je t'aime" même si çà a pas la même forme sur les deux tableaux par ex en russe, le son [t] c'est T en majuscule et m en minuscule
çà se dit "Ya lioubliou tiebia" (je aime toi) Merci Emilie! Il te reste encore qq notions... Tu vois, moi, j'ai appris le néerlandais quand j'étais à l'école, et je ne me souviens plus de rien... faut dire que je détestais cette langue... la seule chose que je sais encore dire c'est : Ik begrijp je niet... qui veut dire je ne comprend pas | |
|
kiki Maman d'une abeille
Nombre de messages : 4177 Age : 46 Date d'inscription : 09/03/2005
| |