bonjour
je n'ai à première vue jamais entendu parler de cloque de sang sur un sein, mais j'ai trouvé quelques références à ça sur le site de la LLL. ça s'appelle un phlyctène. malheureusement leur allusion reste limité aux professionnels de santé.
ça peut tout à fait être lié à une mauvaise technique de succion de ta petite fille, qui peut tirer/têter trop fort et/ou trop serrer les gencives (ça peut être le cas lors d'une poussée dentaire douloureuse, lors d'un gros rhume, lors d'une confusion sein-tétine...). si c'est vraiment une poche de sang, peut-être vaut-il mieux consulter un médecin pour qu'il la vide et draîne éventuellement l'hématome si il y a. (enfin, si tu te sens capable de le faire avec une aiguille désinfectée, fais-le...)
je suis allée jeter un coup d'oeil sur différents sites, je n'ai pas trouvé grand chose, je te laisse les liens tout de même.
http://www.allaitement-jumeaux.com/espace-allaitement/seins/ampoule-au-sein.php
http://www.lllfrance.org/allaitement-information/newman/feuillet-03a-mamelons-douloureux.htm